Everything you need to know about filling out the Census before the deadline